- a-l tăia capul (să)
- 1. ( a înţelege ) to understand, to grasp.2. ( a se pricepe ) to have a good head forto be up to a thing or twoaprox. to have an inventive mindto be resourceful.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a-l tăia capul (să)
Look at other dictionaries:
tăia — TĂIÁ, tai, vb. I. I. tranz. A despărţi, a separa ceva în mai multe bucăţi, cu ajutorul unui obiect tăios. ♢ expr. A tăia nodul gordian = a găsi soluţia unei probleme grele, a rezolva, a clarifica o situaţie încurcată. Poţi să tai lemne pe dânsul … Dicționar Român
decapita — DECAPITÁ, decapitez, vb. I. tranz. A ucide sau a executa pe cineva prin tăierea capului; a tăia capul cuiva. ♢ A separa capul bovinelor de corpul lor la abator. – Din fr. décapiter, lat. decapitare. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
ches — interj. (Turcism înv.) Exclamaţie care se rostea ca un ordin sau ca un semnal pentru tăierea capului osânditului ♢ expr. A face ches = A tăia (capul cuiva) – Din tc. kes taie! . Trimis de baron, 04.04.2006. Sursa: DEX 98 ches interj. Trimis de… … Dicționar Român
căpăţână — CĂPĂŢẤNĂ, căpăţâni, s.f. 1. Cap de animal mort sau tăiat pentru consum. 2. Cap de om mort desprins de trup; craniu. ♦ (ir.) Cap (mare) de om. 3. Parte bulbucată a unei plante, formată din tulpină sau din suprapunerea frunzelor. Căpăţână de varză … Dicționar Român
picior — PICIÓR, picioare, s.n. 1. Fiecare dintre cele două membre inferioare ale corpului omenesc, de la şold până la vârful degetelor, şi fiecare dintre membrele celorlalte vieţuitoare, care servesc la susţinerea corpului şi la deplasarea în spaţiu. ♢… … Dicționar Român
reteza — RETEZÁ, retéz, vb. I. tranz. 1. A tăia transversal şi complet, cu o singură tăietură, un obiect sau o parte a corpului unei fiinţe. ♢ expr. A i reteza (cuiva) unghiile = a face (pe cineva) inofensiv; a pune (pe cineva) la punct. A l reteza (pe… … Dicționar Român
sparge — SPÁRGE, sparg, vb. III. 1. tranz. şi refl. A (se) preface în bucăţi, în cioburi; a face să plesnească sau a plesni, a (se) crăpa. ♢ expr. (refl.) A se sparge în capul cuiva, se spune despre cineva obligat să suporte consecinţele neplăcute ale… … Dicționar Român
tunde — TÚNDE, tund, vb. III 1. tranz. şi refl. A( şi) scurta, a( şi) reteza, a( şi) tăia părul, barba sau mustaţa. ♦ tranz. A tăia lâna sau părul de pe corpul unui animal. ♦ tranz. p. anal. A tăia în mod egal fibrele unei ţesături, iarba, frunzele,… … Dicționar Român
sabie — SÁBIE, săbii, s.f. 1. Armă tăioasă formată dintr o lamă lungă de oţel ascuţită la vârf şi pe una dintre laturi şi fixată într un mâner. ♢ expr. Sabia lui Damocles = pericol mare care ameninţă în orice moment situaţia cuiva. A trece (sau a lua, a… … Dicționar Român
toca — TOCÁ, toc, vb. I. 1. tranz. A tăia în bucăţi foarte mărunte. 2. tranz. fig. (fam.) A cheltui fără chibzuială, a risipi bani, averi. ♦ A duce pe cineva la ruină, obligându l la cheltuieli nechibzuite; a face pe cineva să sărăcească. 3. intranz.,… … Dicționar Român
cathartica — PĂR2, peri, s.m. 1. Totalitatea firelor subţiri de origine epidermică, cornoasă, care cresc pe pielea omului şi mai ales pe a unor animale; spec. fiecare dintre firele de felul celor de mai sus sau (cu sens colectiv) totalitatea acestor fire,… … Dicționar Român
